MAP 0F Y0UR HEAD... <3

Map 0f your head - Muse __________________________Carte de ta tête

[size=9]I'm sick of feeling my soul______________________J'en ai assez de sentir mon âme
To people who'll never know________________________Pour des gens qui ne sauront jamais
Just how purposeless and empty they've grown________Juste à quel point ils ont grandi sans but et vides
Because the language confuses_____________________Parce que le langage embrouille
like computers refuse______________________________Comme les ordinateurs refusent de comprendre
To understand how I'm feeling today_________________Comment je me sens aujourd'hui

I'm freezing and losing my way______________________Je me fige et je me perds
I don't need another map of your head_______________Je n'ai pas besoin d'une autre carte de ta tête
I'm freezing and losing my way______________________Je me fige et je me perds
I don't need another map of your head_______________Je n'ai pas besoin d'une autre carte de ta tête

I saw a liquid control_____________________________J'ai vu un contrôle liquide
That gives life to a soul___________________________Qui donne vie à une âme
I hit my head on it and woke up to know_____________Je m'y suis cogné la tête et me suis réveillé pour constater
That i was all alone_______________________________Que j'étais tout seul
Wearing just socks and a phone____________________Portant uniquement des chaussettes et un téléphone
Someone is screaming like their world might explode____Quelqu'un crie comme si leur monde pouvait exploser

REFRAiN x2

J'adore cette chansson <3
En ce moment je l'écoute en boucles =P

Yeahhh Moi aussi xD. Je l'aime beaucoup =)

Mouais, le seul truc que je trouve marrant c'est les chaussettes et le téléphone XD
Serais-je bizarre ?!

Extraordinaire chanson de toute façon !

[il faut que je trouve des adjectifs différents pour chaque chanson, sinon c'est lasssant ^^ ]

Euh non ... Je la trouve pas trop comique, juste différente !

Superbe^^

Crazy Kid a écrit:

Mouais, le seul truc que je trouve marrant c'est les chaussettes et le téléphone XD
Serais-je bizarre ?!

Extraordinaire chanson de toute façon !

[il faut que je trouve des adjectifs différents pour chaque chanson, sinon c'est lasssant ^^ ]

xD sur moi aussi ça m'a bien fait rire ^^

Hysteria-muse a écrit:

Euh non ... Je la trouve pas trop comique, juste différente !

Superbe^^

=P Bèhh moi comique xD
Et superbe too ça c'est sur =)

J'adore aussi les moments où Matt reprend sa salive xD

S0 CUTEE <3

C'est vrai que le coup des chaussettes et du téléphone... J'imagine Matt nu avec un téléphone, assis sur une chaise: faut que j'arrête, là xD !
Sinon, c'est vrai que c'est une très belle chanson !

MDRR j'avais pas lu toute la traduuc !! xD Nimporte quoi ce matt =P. Bizarre commes paroles quand meme -__-'

lol
J'ai lu qu'il aimait les socquettes -je sais pas comment ça s'écrit -_-' !- Blanches
Ca a ptètre un rapport =)

Muais^^

cest clair^^

Yahh ptête !!! xDD

lol ^^
C'est p'tits Mushrooms <3

Mmmh,cette chanson c'est une de mes B-sides préférées...

HIii moi aussi j'aime quand il reprend sa salive
On a l'impression que cette chanson les amuse..
<3

KYAAH ah ouais je l'ai ré-écouter tout à l'heure ! J'avais pas fais gaffe au reprenage de salive =P. Argh quand j'ai récouter j'ai trop aimer xD <33.

Le reprenage de salive c'est vers la fin...Sa voix se met un peu à dérailler(je sais pas si c'est exactement le bon mot =S) c'est excellent ^^
Enjoy!

<3

Pour reparler des sockettes, soquettes, sockets, enfin je sais pas comment ça s'écrit : " J'adore les femmes en socquettes! Mais c'est plus les chevilles que j'aime. Je suis un malade docteur?(Rires) "

Enfin dans le contexte c'est mieux :
" -Tu crois être une personne normale?
MB: -Je ne suis pas vraiment normal,mais j'ai rencontré pas mal de gens mariés,avec un boulot normal et qui étaient beaucoup plus dingues que moi...

- Ouais,mais ce ne sont pas eux qui ont déclaré comme toi être excité par les femmes en socquettes!
MB:(Rires) - Le pire,c'est que c'est vrai: j'adore les femmes en socquettes! Mais c'est plus les chevilles que j'aime. Je suis un malade docteur?(Rires) "

Voilà